Активность находится в разделе Web.

В свойствах активности надо указать ранее запущенный браузер, параметры поиска элемента и имя переменной для сохранения координат.
Тип результата - System.Drawing.Rectangle: