Активность находится в разделе Windows.

В свойствах активности надо указать

• XPath для определения перемещаемого окна;
• X - смещение по горизонтали. Указывается кол-во пикселей. При положительном значении окно сместится вправо, при отрицательном - влево;
• Y - смещение по вертикали. При положительном значении окно сместится вниз, при отрицательном - вверх;
• Таймаут поиска (с) - предельное время поиска элемента на экране;
• Провайдер - среда, где будет выполняться активность.

Например, сместим окно влево и вниз.
Для этого выбираем нужный элемент (свойство XPath).

И задаем координаты смещения.

Окно сместилось следующим образом: